El uso adecuado del subjuntivo en la escritura comercial

Por supuesto, la palabra «subjuntivo» por sí sola nos recuerda a muchos de nosotros esas conjugaciones que tuvimos que donar en la escuela. Solíamos preguntarnos por qué giros tan extraños como » que vine » o » que corrimos » o » que sostuvimos » podían sernos útiles en la vida «real».

Los tiempos como el pasado o el pasado más que perfecto han casi desaparecido, así como el uso del subjuntivo imperfecto. Además, en el lenguaje escrito en general y en el lenguaje profesional en particular, su uso parecería como mínimo extraño.

Imagina un poco…

• Por último, se adjunta nuestro pedido. Temíamos no poder enviársela.
• Este correo electrónico que le escribes a nuestro cliente, deberías habernos enviado una copia.
• La forma en que lo hizo callar… Desearía que lo hubieras jodido.

¡Vueltas anticuadas con un encanto encantador pero difícilmente operativas en un documento de trabajo!

Sin embargo, el subjuntivo actual sigue muy vivo en nuestro lenguaje oral y escrito:

• Te guste o no , voy a cambiar la decoración de la oficina.
• Antes de que llegue el consultor , me gustaría que la carpeta X esté terminada.
• Los candidatos esperan que las deliberaciones de terminen.
• Me gustaría que tiraras tus papeles en la papelera y no en el suelo.

Pero obviamente, es en la escritura que el subjuntivo es problemático. Porque es la forma en que se escribe lo que muestra que es un subjuntivo y no otro tiempo.
Por ejemplo:

• • Suponiendo que nosotros revisemos las expectativas de la especificación y que nosotros revisemos nuestro proyecto en consecuencia, nuestra propuesta podría estar lista este viernes.

Aquí… pasiones » no plantea un problema de ortografía porque se pueden escuchar todas las letras. No es el caso de » revivions » donde la » i » que sigue a la » y » se abandona en muchos escritos.

¿Para qué es el subjuntivo? ¿Y cuándo se usa?

El subjuntivo es el momento de la duda, la posibilidad, la negación, el miedo, el deseo y la subjetividad: los hechos de los que se habla sólo existen en la intención o la imaginación de quien habla.
Por lo tanto, se encuentra mucho cuando se trata de expresar sentimientos.

Un verbo en tiempo de subjuntivo es generalmente precedido por » que «.

Se usa después de verbos o locuciones que expresan un deseo, un deseo, una orden, una duda, un arrepentimiento, un consejo, una suposición.

Ejemplos.

• la duda

es difícil de creer, dudar, asumir, es dudoso, es improbable, es posible, es raro, es posible…
Todavía es poco probable que Machin tenga éxito en volver a los agujeros.

Dudo que él pueda seguir con el procedimiento.

• deseo

para amar mejor, para desear, para preferir, para desear
¡Prefiero que hagas esta divertida propuesta a la competencia!

• conveniencia

es apropiado, es correcto, es natural-normal, es deseable, es mejor
Qué historia tan sucia. Es mejor que dejemos atrás ahora.

• necesidad

es necesario, es necesario, es el tiempo, es urgente..;
Es urgente que nuestros gestores financieros elaboren un presupuesto provisional.

Es necesario que usted provea este auto con el equipo necesario para una persona discapacitada.

• el orden el testamento

para pedir, exigir, ordenar, intentar eso, querer
Quiero que construyas este edificio.

• ira

estar enojado, estar disgustado…
Estamos particularmente descontentos de que usted se olvidó de contarnos sobre ello antes de que saliera en los medios de comunicación.

• miedo:

miedo, temor, temor…
Me temo que vamos a tener que pasar por un abogado.

• indiferencia

No me importa, pase lo que pase.
No me importa si escribes toda la noche. Necesito este documento mañana al amanecer.

• alegría
• tristeza

para ser feliz…

afligirse, estar triste

Estamos encantados de que usted pueda venir esta noche.

Estamos tristes de que tú no hayas podido venir esta noche.

• arrepentimiento

deplorar, lamentar, es una lástima
Lamentamos profundamente que su relación con Jean-Yves se haya deteriorado hasta este punto.

• la sorpresa

ser sorprendido, ser sorprendido, es curioso
Me sorprende que no podamos hacerle entrar en razón.

• prohibición
• permiso

defender, prevenir, prohibir

consentir, permitir, tolerar

Aceptan que nosotros contribuyamos a este proyecto. Pero no hay manera de que nosotros paguemos los honorarios de gestión.

Como si el español no fuera lo suficientemente rico en verbos que la mayoría de las veces van seguidos de un giro en el subjuntivo, también hay expresiones – de su verdadero sustantivo gramatical, las conjunciones – que son casi sistemáticamente seguidas por un verbo en el subjuntivo.

• siempre que
• para que
• a menos que (ne)
• asumiendo que
• en lugar de
• hasta el punto de que
• antes de (ne)
• aunque
• no es eso
• lest (ne)
• para que

• para que
• lest (ne)
• para que
• asumiendo que
• esperando
• aunque
• para que
• asumiendo que
• hasta
• no eso
• no eso
• donde

• siempre que
• para que
• siempre que
• algunos… que
• que
• aunque
• aunque
• sin
• asumió que
• como

Una dificultad común de ortografía: ¿»Tengo» o «tengo»?

Para saber si escribir aie o ai , es útil sustituir » je » por » nous » y escuchar… la reacción de tus oídos…

• Estaban esperando a que cerrara la puerta.

En esta frase, usamos el subjuntivo, porque la fase:

• » Estábamos esperando que cerrara la puerta «suena bien con el» nosotros «seguido del verbo tener en el subjuntivo, mientras que
• » Esperamos hasta que cerramos la puerta «suena como una construcción tambaleante con el » nosotros » es seguido por el verbo tener en tiempo presente.

Otro ejemplo:

• Los planes que recibí no eran lo que esperaba.

Si reemplazamos la «I» por » nosotros «, la única frase audible es :

• «Los planes que recibimos no eran lo que esperaba.»

Al contrario:

• «Los planes que recibimos no eran lo que esperaba.» «Suena mal. «Tengo» será, por lo tanto, en tiempo presente y no en tiempo de subjuntivo.

Nota

El uso del subjuntivo se requiere con :

• Eso (completamente solo): Que este distribuidor ha hecho esfuerzos… Sí, pero todavía no es suficiente.
• Lo que sea (en dos palabras): Lo que sea que digas , ese chefaillon nunca te escucha.
• Aunque (en una palabra): Aunque usted tiene el equivalente al salario mínimo, tiene dificultades para llegar a fin de mes .

Pero, nunca un subjuntivo después… después de eso.

Explicación.
El subjuntivo es el modo de lo virtual, la acción está prevista pero no se lleva a cabo realmente. Por lo tanto, es lógico que:

El subjuntivo se impone detrás de » antes de» (la acción que sigue no ha tenido lugar todavía),

• Lea este documento cuidadosamente antes de que se imprima.

Pero

El subjuntivo está prohibido detrás de » después de» porque la acción ya ha tenido lugar :

• Después de haber completado este formulario, envíelo a xxxx@gmail.com.