La escritura simple es una escritura efectiva. - Guía 2020

Cuanto más simple es, más eficaz es.

En el mundo profesional, si hay una cualidad que se busca, es la eficiencia. Y esto también es cierto para los escritos de trabajo (también llamados escritos de utilidad), sean lo que sean: nota, carta, informe, informe… Ahora un escrito eficiente es sobre todo un escrito simple .

Por ejemplo, el informe de las prácticas de mi sobrina (en su primer año de universidad) que estoy releyendo. Estoy al principio del informe y me pregunto en qué estaba pensando cuando lo escribió. Encuentro que su escritura no «encaja» con la escritura profesional. Por ejemplo :br>
– – « En vista del creciente lugar que ocupa el teléfono móvil en nuestras vidas, es seguro que el sector de la telefonía se desarrollará durante muchos años «.

Una versión más simple y poderosa de la misma frase:

– – » El lugar cada vez más importante que ocupa el teléfono móvil en nuestras vidas garantiza el desarrollo del sector telefónico durante mucho tiempo» .

  • Ya has visto la supresión de » a la vista de «. Una expresión de «ronquido» que 1) da a la fase un estilo voluminoso y 2) contiene un error ortográfico !
    Y sí, mi querida sobrina, el uso de vocabulario actual y concreto reduce el riesgo de escribir con errores.

Para que conste, la locución «Au vu de» es siempre invariable. Obsérvese que el uso de la preposición «visto» habría aligerado la fase: » Dada la creciente importancia de … «. En este uso, » vu «, así como » au vu de «, significa » étant donné «: es una preposición (y no el participio pasado de «ver») que permanece invariable.

Más allá del riesgo ortográfico de en vista de , existe otro argumento a favor de «dado»: el uso de palabras comunes permite al lector comprender más rápidamente el tema del texto y la esencia de su contenido.

  • Entonces, si cuentas las palabras que componen la frase, puedes ver que mi frase es un poco más corta: 20 palabras contra 27.
    Esto lo acerca al número ideal de palabras en una frase, un promedio de 20 palabras. En promedio, significa que para un mismo párrafo, las frases cortas pueden compensar las largas. Variar la longitud de las oraciones también ayuda a dar ritmo a la escritura. Sin embargo, todavía hay un límite a la longitud: las frases de más de 35 palabras son difíciles de leer y comprender para todos. Todos, incluyendo a los más eruditos entre nosotros. Este límite tiene que ver con la capacidad de memoria corta del cerebro humano.
  • También está la sustitución de «durante muchos años» por «durante mucho tiempo», que se justifica por el hecho de que cuanto más cortas son las palabras, mayor es la comodidad del lector (esto se ha puesto de relieve en los estudios de Rudolf Flesch sobre la legibilidad).
  • Finalmente, notó la transformación de la voz pasiva a la activa. Esto hace que la frase sea más comprensible. De hecho, su construcción indica claramente el vínculo causal entre la creciente importancia del teléfono y el desarrollo del mercado de la telefonía.
    El sujeto hace la acción.

En conclusión: ¿qué es la escritura simple? Es escribir un texto para que su destinatario lo lea y lo entienda fácilmente . También se trata de asegurarse de que él o ella lo leerá hasta el final.

 

Califica este artículo

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *